【疑問】アンデルセンのこの台詞、おかしくないか？？？

人気記事ランキング

• 
  【指摘】これ規制されそうwwwww
• 
  【イベント】90++剣だからあの鯖で無理矢理回れるの草
• 
  【朗報】金時死亡！？スーパーバニヤン宝具強化ｷﾀ━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!!!!
• 
  【議論】今時これやってない方が珍しいんだよなｗ
• 
  【キャラ】最初はあれだけ馬鹿にされてたのにここまで返り咲けてるのおかしいなｗ

367: 名無しさん 2022/06/24(金) 14:56:40.36

「なあ、葛飾北斎……いや、お栄さんか？
あの気風の良い、画にはならんが噺にすれば際立つこと間違いなしの美女がいるだろう。
今度、なんとか２人きりになれるよう手配をしてくれないか？
……曲亭馬琴を、紹介してくれ」

アンデルセンのこの台詞、
１　北斎を噺にすれば際立つ美女と指している
２　馬琴を噺にすれば際立つ美女と指している
のどっちなんだ？
アンデルセンがマスターに対して話してても
北斎に対して話してて
若干齟齬が生じると思うんだけど

368: 名無しさん 2022/06/24(金) 14:57:57.90

ワロタ

373: 名無しさん 2022/06/24(金) 15:11:29.93

>>367
対葛飾北斎のセリフだから葛飾北斎との対話をマスターが横から聴いてる──って前提はある？

376: 名無しさん 2022/06/24(金) 15:17:21.77

>>373
北斎とアンデルセンの会話をぐだが横から聞いてる
という解釈が会話の流れ的にしっくり来るんだけど
「なんでアンデルセンが馬琴を美女と知ってるの？」
という指摘があるのよね

378: 名無しさん 2022/06/24(金) 15:24:29.92

>>376
武蔵が女で当たり前の世界があるようにfgo世界では馬琴が女なのが当たり前でwikiにも女と表記されてるのかもわからんね…
そもそもなんで女になってるのかもわからんからそこはなんとも……

387: 名無しさん 2022/06/24(金) 15:54:24.54

葛飾北斎と聞くと無限の住人思い出す

389: 名無しさん 2022/06/24(金) 16:09:32.15

あれ北斎だったのか・・・(無知)

引用元：https://egg.5ch.net/test/read.cgi/applism/1655892701/

 - ネタ・雑談