【疑問】ダヴィンチちゃんのあのセリフ違和感覚えないか？ ⇒ ＦＧＯは日本語が学べるソシャゲだったのかｗｗｗ

人気記事ランキング

• 
  【要望】このキャラのモーション改修してほしい
• 
  【ネタ】攻略班さん、ガチャ代捻出するのにPS5を売る・・・
• 
  【議論】アルトリア全く強いと思えないの俺だけ？
• 
  【ガチャ】うおおお・・・すり抜けた
• 
  【話題】水着は魅力的だけど攻略用の性能で引くから今年は全スルーできて助かった

http://hebi.5ch.net/test/read.cgi/news4vip/1522074093/

626: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:18:19.188

ダヴィンチちゃんの「およそ私は万能なのさ」って日本語に違和感覚えるの俺だけかな
「およそ私に殺せぬ者などない」なら、まぁわかる

630: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:23:03.387

>>626
２ そもそも。総じて。一般に。話を切りだすときに用いる。「凡そ日本人は働きすぎるきらいがある」

ってあるから「そもそも私は万能なのさ」ってことだろ

635: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:26:21.029

>>630
そもそも、か

641: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:29:11.048

語感などを無視してよいのなら修飾する語の直前に置いた方が適当と思われる
「私はおよそ万能なのさ」「私に殺せぬ者などおよそない」

645: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:30:55.845

>>641
師匠の場合の「およそは」
（否定的な表現を伴って用いる）全く。全然。「これは凡そおもしろくない本だ」

の使い方だと思うの

647: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:33:09.391

日本語が学べるソシャゲFGO

648: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:35:21.464

「およそ」は「まぁ」に言い換えるといいんじゃないかな

649: 名無しさん 2018/03/27(火) 09:35:40.010

およそライター陣が日本語適当だからな

 - ネタ・雑談