【キャラ】FGOってこういう謎のこだわりあるよねｗ

2024/05/23

3 コメ

人気記事ランキング

122: 名無しさん 2024/05/22(水) 23:13:13: このゲーム呼び方微妙に変えたがるとこあるよね
一般的な呼び方なんてしたくないっていう厨ニマインドなのかなって気がする
129: 名無しさん 2024/05/22(水) 23:39:24: >>122
それは別にいいけどエルキドゥとかドゥリヨーダナはあんま聞いたことねえってなる
まぁ、結局無理やり日本語カタカナ表記してるだけだから言いやすい形に好きに呼んだりしてもいいっちゃいいんだけどさ
137: 名無しさん 2024/05/23(木) 01:36:46: >>129
その2人は無理矢理読んでもそうはならんやろ？って2人だったような
131: 名無しさん 2024/05/22(水) 23:46:19: メドゥーサ・メデューサとかは表記揺れの領域だが
エルキあたりはもう単純にオリジナル呼びだろう
132: 名無しさん 2024/05/22(水) 23:49:22: Bellerophonをどう読んだらベルレフォーンになるんです？
133: 名無しさん 2024/05/23(木) 00:10:24: でもテュポンもデュフォンだし…
134: 名無しさん 2024/05/23(木) 00:20:13: ゲイ・ボルク（Gáe Bolg）
136: 名無しさん 2024/05/23(木) 00:45:52: モードレッドも本来はモルドレッドだしな
138: 名無しさん 2024/05/23(木) 01:41:55: 検索汚染に気を使ったり気を使わなかったりしとる感
同人時代に出た宝具とかについてはまあ当時は情報不足だったというのもあるからしゃーない部分もある
139: 名無しさん 2024/05/23(木) 01:55:09: 時代や何語で読むかで発音なんて変わる
140: 名無しさん 2024/05/23(木) 02:19:26: 細かい発音の違いや言語による読み方の違いはともかく
明らかに間違いとしか言いようのないやつや言語ごちゃ混ぜの嘘読みのは差別化のためにワザとやってるんじゃないかな
元ネタ調べる段階で一般的な読みや元の言語の発音に近い読みは流石に把握してるだろうし
142: 名無しさん 2024/05/23(木) 07:05:52: わざと普通じゃない読み方してる可能性もあるのかもしれんが一部のキャラだけやってるのもよくわからん